北美高科技紡織品展展現科技新風貌

美國被稱為科技大國，人類第一次登上月球、第一次發射載人太空梭、第一次將土星地表照片傳回地球，種種第一次再再奠定美國科技領先的基礎。因此，北美高科技紡織品選擇在曾經舉辦過96年奧運的亞特蘭大市舉辦頗具意義，雖然展出規模不及德國法蘭克福，但展示會上仍可看出許多新式紡織品相繼出籠，展覽期間所舉辦多場涵蓋奈米、航太、汽車、農業等科技應用於紡織品領域之研討會更讓與會者滿載而歸，有鑑於此展對提昇台灣紡織產品轉型之重要性，僅針對展出狀況作一報導，俾能提供各界參考!

由德國法蘭克福展覽公司舉辦的北美高科技紡織品展(Techtextil North America)從2000年舉辦第一屆開始如今已邁入第三屆，目前展出規模僅次於法蘭克福，可媲美俄羅斯的莫斯科、巴西聖保羅、中國大陸上海等地規模，來自 25個國家288家廠商參展(2002年為 21 個國家254家廠商參展)，參觀買主則來自46個國家(2002年為 32個國家)3,844人次進場參觀。台灣、加拿大、英國、德國、法國、比利時都以「國家館」的型式參與展出，誠如力鵬企業股份有限公司林文仲總經理所言：「在這樣一個重要展示會中用國家整體形象展出更具指標意義，政府不斷鼓勵業者往高附加價值產品轉型之際，藉由展示會將產業整體形象展現出來，最能夠引領企業向高科技產品靠攏。」第二次參展的南良實業股份有限公司特紡部郭建廷協理進一步指出：「在北美高科技紡織品展中台灣可以建置一套完整形象，配合台灣正如火如荼地推動Think Functional Textiles, Think Taiwan 之際，如何讓國際買主將台灣機能性紡織品完整地烙印在腦海裏，高科技紡織品展正可以提供一個絕佳舞台，因為您可以從台灣館隔壁的英國館、加拿大館或德國館當中明顯看出，這些國家館每年攤位佈置都一模一樣，讓人看到就想起這個國家在發展高科技紡織品時第一印象，台灣現在正是建立這種印象的最佳時刻。」 台灣在科技紡織品領域仍大有可為 今(2004)年3月19日於德國漢諾威舉辦的世界最大電腦展CeBIT，台灣再次以759家的參展家數蟬聯海外最大參展國的殊榮，台灣在全球科技產品的地位已然確立，這是台灣產、官、學、研各界經過多年努力得來的成果。同樣的道理，連續多年獲得最大創匯產業的紡織業，政府不斷鼓勵發展高價值化紡織品之際，我們深信只要同業理念一致，努力達成此一目標，終有所成。南良實業郭建廷協理語重心長地指出：「其實像北美高科技紡織品展規模比起台北紡織展(TITAS)要小多了，TITAS的定位若能夠定位在『科技』的主軸上，強調台灣現在最強勢的機能性紡織品上，國際買主一進台灣就想到買機能性紡織品，亞洲各國還沒辦法買到像台灣一樣物美價廉的產品，那TITAS就可以用這樣的訴求去號召買主進到台灣看展採購，不然，論Fashion(流行)我們再怎樣也沒辦法像歐洲一樣，有兩三百年歷史文化的陶冶，加上天生細胞當中與生俱來的浪漫基因，去創造一個像PV這樣的流行發佈展覽會，而Function卻是台灣有機會去主導的項目，以南良集團發展透氣防水、抗菌防臭、吸濕排汗、遠紅外線保溫等特殊織物幾年下來，歐洲、美國有多少知名品牌向台灣採購機能性布料大家都心知肚明，台灣有很多布廠都靠機能性布料賺大錢。因此，只要TITAS向國際買主進行理性遊說，說到TITAS可以把全球最新機能性紡織品一覽無遺、完全滿足採購的需求，就像電子業的半導體、TFT-LCD、筆記型電腦或IC設計一樣，台灣就是最佳的採購對象，不論在那裡製造，反正想到機能性紡織品就想到台灣準沒錯！」

第一次參加紡織品展就創下佳績的立天時代股份有限公司，自日本代理全球光觸媒第一品牌ARC-FLASH後即戮力研發奈米光觸媒技術於紡織品的應用，立天時代公司參展代表戴錫康副總經理表示：「ARC-FLASH自1990年開始研發奈米光觸媒技術應用於紡織品至今已有十三年，ARC-FLASH本部設於日本東京，在日本，有超過368家區域代理商及上千家的地區經銷商，市場佔有率超過90%，服務遍及日本全國。」另在台灣、韓國、香港、中國大陸、新加坡、菲律賓、馬來西亞、越南、印尼等亞洲國家及夏威夷、北美等地，都設有代理商及分公司。」根據全國公證行行銷部高副理表示：「立天時代為ARC-FLASH光觸媒大中國及北美地區總代理，在台灣擁有五十餘家經銷商及十餘家OEM合作廠商，是台灣唯一具有通路實力的光觸媒業者，也是台灣光觸媒的第一品牌，其服務客戶包括國防部、台北市政府、新竹市政府、新竹市議會、新竹市消防局、台南市消防局、高雄市議會等多家中央及地方政府機關。光觸媒塗佈加工也與台積電、台達電、京華城、遠東飯店、華視、公共電視、台北捷運公司等多家知名企業結合，在汽車產業方面已經和中華汽車(MITSUBISH)、TOYOTA、LEXUS等汽車大廠進行策略聯盟，而旭光、歐司朗、飛利浦、美德醫療集團亦是該公司OEM合作伙伴。此次參展，立天時代的攤位位於轉角處，三天下來參觀人潮絡繹不絕，其中著名運動品牌Nike材料發展部總監大衛．瓊斯在參觀後表示：「奈米光觸媒於抗菌和抗紫外線的卓越效能，讓身為運動領導品牌的Nike趨之若鶩，已著手進行應用此項技術於適合之產品領域，俾能提供運動者更佳穿著環境。」而全球著名飛機製造商波音公司也派員赴立天時代進行觀摩，考量應用此技術於飛機內創造更佳乘坐環境。

展覽屬性不同，規劃時也應該有所差異，誠如南良郭協理所言：「參加ISPO跟Techtextil看板製作就不能一樣，以他參加兩屆經驗，如果用ISPO的看板帶到高科技紡織品展來，完全吸引不了參觀買主的目光，倒是要像紡拓會推廣台灣機能性紡織品 (Taiwan Function Textiles;TFT)的海報一樣，用理性的圖示配合文字說明讓買主瞭解TFT當中許多機能的性質，而ISPO一般都是以感性海報為訴求，這當中差異非常明顯，這也是此次參展廠商當中立天時代吸引最多人前往參觀的主要原因，因為立天完全掌握以科學的論點去詮釋奈米光觸媒的優異性能，只要是學技術的通常都會被吸引，高科技紡織品展來觀展的幾乎有60%是屬於技術背景的專業人士。」從北美高科技紡織品展場中亦有不少攤位採取類似香港Interstoff Asia 展示會中機能性紡織品動態方式展出，用大家所熟悉的光、電、水、氣、風、火、油等元素，實際讓參觀者感受各類高科技紡織品的功效，這也可以從TFT聯合攤位上許多買主詢問透氣、防水、抗菌、防紫外線、吸濕、速乾、抗靜電、防污、抗電磁波、潑水、潑油、遠紅外線及防火等機能性紡織品的熱絡情形相互對應。像此次展中兩輛最近非常走紅的休旅車即是紡織科的極緻展現，車中展示最新材料科技及應用氫氣啟動的技術，吸引無數專業人士參觀。 樺陞、嘉彧、得力、元虹皆以機能性紡織品為展出主軸 台灣紡織業向來皆以人造纖維傲視全球紡織市場，台灣本就具備開發流行性布料的經驗及能力，在防水透濕、吸濕速乾、抗菌防臭、防紫外線、保溫等各類機能性紡織品的開發居於領導地位，已在世界取得物超所值的領導地位，德國法蘭克福展覽有限公司主辦高科技紡織品展的麥克約尼克經理說到：「從1990年代法蘭克福高科技紡織品展開始，在每屆的Techtextil布料展中都可以看到台灣參展商推出的各類機能性布料，這些以合成纖維為基礎所賦予的各類功能，恰巧成為國際買主最佳的蒐尋目標，每次展出攤位上人潮總是絡繹不絕，凸顯台灣在機能性紡織品的領導地位。」從此次參展廠商樺陞、嘉彧、得力、南良、力麗、東榮及元虹國際等公司皆以機能性紡織品為展出主軸就可以呼應麥克約尼克經理確實對台灣的參展廠商十分瞭解，這也是台灣機能性紡織品受到國際市場青睞的主要因素之一。嘉彧公司熊嘉玲經理表示：「嘉彧公司每年都會參加德國慕尼黑ISPO運動器材展，且成效很好，美國高科技紡織品展是第一次參展，第一次問紡拓會報名費用要15萬元左右，還好在國貿局的輔助之下，費用降到6萬元，對中小企業拓展市場有很大的助益，雖然嘉彧以柔軟、透氣、保暖、吸汗等功能性布料為展出重點，這次主要是試探性展出，畢竟2005年配額取消就是進軍美國最好的時間點，提前作準備迎接2005的挑戰，對有彈性的中小企業而言是一大機會。

力麗向聚酯纖維上游原絲整合有成，此次聯合力鵬企業在尼龍纖維所開發一系列機能性纖維共同展出，力鵬企業股份有限公司林文仲總經理表示：「力麗和力鵬兩家公司正朝向高附加價值紡織品發展，集團已將發展高科技、高級化產品列為重要目標，從NanoRed遠紅外線纖維到CoolBest吸濕排汗纖維都是主攻項目，品質和數量都具成長空間，參加北美高科技紡織品一則推廣旗下產品，一則也藉此機會觀摩全球高科技紡織品發展動態，作為公司內產品發展的方向參考。」 未來在這樣一個重要展示會中用國家整體形象展出更具指標意義，政府不斷鼓勵業者往高附加價值產品轉型之際，藉由展示會將產業整體形象展現出來，最能夠引領企業向高科技產品靠攏。」力麗公司產品企劃處陳禹洲副理指出：「以聚酯、尼龍兩大化纖為基礎開發各類機能性纖維供下游應用，未來在化纖產品發展上的三大方向即是極細化、機能性和差異化。」

「美國一直是防火布一個重要的市場」台灣開廣公司負責紡織纖維事業處業務的高豫陵副總經理明白表示。該公司開發之氧化纖維防火布因可廣泛應用於航太交通、工業、消防衣、室內裝璜、廚房暨傢俱、工業過濾用、航空座椅、電子電器工業用、高溫工業包裝用及其它特種用途，加上價格極具競爭潛力，獲得眾多買主青睞。位於桃園的觀音工業區，是開廣生產佳思防火纖維、防火紗生產工廠，從1997年參加法蘭克福高科技紡織品展以來，開廣公司一直都未缺席過，但美國高科技紡織品展今年是第一次參加，郭經理在會後表示，藉由參加本展邀請客人到會場針對新產品詳細介紹討論，有點像產品發表會的性質，除感謝紡拓會集體組團參加外，更感謝國貿局對本展的支援，讓聯合攤位看起來仍深具看頭，至少亞洲惟一的國家館和英國、德國、加拿大並列也值回票價了！」

南良集團旗下南良實業特紡部為一科技性、機能性產品生產部門，其中包含以生產克維拉纖維(Kevlar)耐磨布、耐切割材料、防火、PU止滑布、複合紗等產品的特紗廠和生產防水透濕貼合材料，TPU強力充氣布、雨衣布、 帳篷布、桌巾布、布貼布等產品為主的特貼廠兩個單位。南良實業特紡部郭建廷協理指出：「南良所生產產品分為包括運用克維拉纖維開發之高強力縫線、油封(packing)、磨擦材料、個人防護用具（如：手套、圍裙、頭罩等）、防火布、鋁箔防火布、防火毯、煞車皮等科技性、機能性紡織品。及特殊貼合系列產品可廣為應用於滑雪衣及其它戶外活動衣著、風衣或雨衣、帳篷、睡袋、救生衣及充氣船，以及潛水衣及防護裝備等方面。」南良公司之產品用途涵蓋航太飛機、汽車、煉鋼、造船、消防、醫療、鞋材、成衣料、運動休閒新素材、汽車裝璜與建材等等，所用到的纖維包括螺旋狀纖維、中空纖維、分纖超細纖維、難燃纖維、抗菌纖維、親水性纖維、伸縮纖維、超細纖維等，分別製成適用於農業、建築、衣飾、地質、家用、工業、醫療、交通工具、環保、包裝、防護及休閒等十二大領域的各類產品，因此應用範圍相當寬廣。」此次參展有許多舊客戶到攤位上敘舊，新客戶問的也有，屆時他們會再找機會拜訪一趟，努力開發新客戶，迎接2005的到來。郭協理信心滿滿地道出拓展市場的旺盛企圖心。 TFT再次登上北美高科技紡織品展 台灣機能性紡織品(TFT)自2000年推出後，目前已先後完成「純棉防縐紡織服飾品」、「遠紅外線紡織服飾品」、「透濕防水紡織服飾品」、「家用抗菌紡織服飾品」、「醫療用抗菌紡織服飾品」、「防紫外線紡織服飾品」、「吸濕速乾紡織服飾品」、「抗靜電紡織服飾品」、「防污紡織服飾品」、「撥油紡織服飾品」、「抗電磁波紡織服飾品」、「撥水紡織服飾品」等13項新的驗證標準項目來服務國內廠商。此項驗證制度繼2003年10月於香港Interstoff Asia秋冬布料展中大放異彩後，2004年3月再次於Interstoff Asia春夏布料展中續創佳績，值得一提的是，此次在北美高科科紡織品展中登場的TFT驗證標章，凡到過TFT專區的國際買主都對紡拓會規劃設計的13項機能性紡織品代表圖騰深入探究，除了細心詢問每一項功能圖示所代表意義，瞭解機能性布料各項獨特機能，又再次加深買主心中Think Function Textiles, Think Taiwan.的深刻印象。

日本帝人所生產芳香族尼龍纖維Twaron、荷蘭DSM公司所生產超高強力聚乙烯纖維Dyneema、Kosa公司所展出PEN 纖維及Toyobo 研發成功的PBO 纖維Zylon、Kuraray 所開發高強力 PVA纖維KURALON K-2Ⅱ及Nittobo所生產的高強力聚醯胺纖維幾乎在每一次的高科技紡織品展都會登場，高機能纖維(High perfomamce fibres)已然成為高科技紡織品展主流，我們一再強調上游纖維紗線製造業者是台灣紡織業發展高科技紡織品的火車頭，只要火車頭一啟動，包括織布、染整等各節車廂就會跟著動起來，此屆上游廠商雖然只有力麗一家參與高科技紡織品的展出，但多家化纖廠皆有派人前往觀摩展出，對未來上游化纖製造廠發展高科技纖維紗線的研發生產將具推波助瀾之效，但我們相信台灣著名化纖龍頭南亞、遠東、華隆、中興、力麗、集盛等各大化纖業都將齊聚高科技紡織品展上，屆時定能帶動高科技紡織品的發展，在上游人纖製造業的帶動之下，會刺激台灣下游織布、染整及附屬相關產業朝向高科技紡織品之路邁進，我們深信在全體紡織業共同參與之下，必然創造台灣成為Best Source for Functional Textiles.的盛名。

【新聞聯絡人】 陳琳雅／產品經理
電話：(02)8780-0086
傳真：(02)8780-0286
e-mail： yvonne@litten.com.tw